Dziś pierwsze stado owiec wyszło na pastwisko.
Rozpoczął się wypas pierwszych owiec w Ostoi Stawiany na stokach Góry Sobótczanej. Stado jest dozorowane przez całą dobę i dodatkowo ogrodzone elektrycznym pastuchem. Przygotowano również paśniki, poidła i polową owczarnię, w której mogą schronić się przed upałem. Zwierzęta wcześniej nie były wypasane na murawach kserotermicznych, ale łatwo zaaklimatyzowały się do nowych dla siebie warunków. Widać już efekty ich „pracy” – wysokie trawy są zgryzane, a miejscami widać odsłoniętą glebę.
Właśnie takich efektów wypasu się spodziewano. Ma to dać szansę zakiełkowania roślinom kserotermicznym. Ponadto owce roznoszą nasiona, no i oczywiście użyźniają glebę. Niebawem konieczne będzie przestawienie ogrodzenia na stoki Góry Dominikowej.
U podnóża Góry Sobótczanej obok niewielkiego zbiornika wodnego zbudowano (również w ramach realizacji projektu LIFE +) infrastrukturę turystyczną: parking, wiatę i stojak na rowery. O projekcie i samej Ostoi Stawiany jako obszarze Specjalnej Ochrony Siedlisk Natura 2000 można przeczytać na tablicach informacyjnych, a pejzaż z Górą Sobótczaną i Dominikową oraz pasącymi się owcami można podziwiać z nowej platformy widokowej zbudowanej na wzgórzu po drugiej stronie doliny.
Wydarzeniem tym zainteresowała się również stacja TVP Kielce. Oto link do materiału filmowego: http://kielce.tvp.pl/21180556/owce-wrocily-na-ponidzie .
Visit to Xerothermic Grassland of Miechowska Upland.
As a part of creating a network of contacts, exchanging information and experience with other beneficiaries of LIFE+ programme, on 20 July 2015 the meeting with the representatives of the Regional Directorate for Environmental Protection in Krakow took place, carrying out LIFE12 NAT/PL/00056 project called „Conservation of Xerothermic Habitats in Natura 2000 Areas in Miechowska Upland”.
The visit started in the host’s registered office with a multimedia presentation, presenting the existing experience related to the performance of the said project. The next part of the meeting comprised field visits. In the areas of Natura 2000 Chodów – Falniów PLH120063, Cybowa Góra PLH120049 and Kalina Mała PLH120054, we got acquainted with the practical aspects of sheep pasture and conservation of xerothermic grassland
The visit proved very interesting. The abundance of information given to us, valuable theoretical and practical comments will surely contribute to the correct performance of the Ponidzie project.
Another meeting is scheduled for September.
Wizyta na kserotermicznych murawach Wyżyny Miechowskiej.
W ramach tworzenia sieci kontaktów, wymiany informacji i doświadczeń z innymi beneficjentami programu LIFE+, w dniu 20 lipca 2015 roku miało miejsce spotkanie z przedstawicielami Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Krakowie, realizującej projekt LIFE12 NAT/PL/000053 pn. „Ochrona siedlisk kserotermicznych w obszarach Natura 2000 na Wyżynie Miechowskiej”.
Wizyta rozpoczęła się w siedzibie gospodarza prezentacją multimedialną przedstawiającą dotychczasowe doświadczenia przy realizacji powyższego projektu. Kolejna część spotkania miała charakter terenowy. Na obszarach Natura 2000 Chodów – Falniów PLH120063, Cybowa Góra PLH120049 i Kalina Mała PLH120054 poznaliśmy praktyczne aspekty wypasu owiec i ochrony muraw kserotermicznych.
Wizyta okazała się być bardzo interesująca. Mnogość informacji, jaka została nam przekazana, niezwykle cenne uwagi merytoryczne i praktyczne z całą pewnością przyczynią się do prawidłowej realizacji ponidziańskiego projektu.
Kolejne spotkanie już we wrześniu.
Rare Halophyte in Górki
In one of the ponds in Górki near Wiślica we found a rare halophyte, called sea clubrush (Bulboschoenus maritimus). This is a collective species including smaller taxa, but they can be differentiated only after the seeds are seen (late summer or autumn). The sea clubrush is a facultative halophyte which means it can be found not only in salty areas. It rarely grows in reeds (often salty ones), especially at the sea side and e.g. along the Vistula river. Until now, we have known it solely from Owczary sanctuary. In the said habitat in Górki, it is found in a pond with water drained, over many dozen ares, creating a large homogeneous patch. Earlier, the underground bulbs of that plant, reaching the walnut size, were collected for food. Young, white or orange bulbs can be eaten raw like nuts while the older, blackish ones were used for making pancakes (they are too hard to chew).
Rzadki halofit w Górkach
Na jednym ze stawów w Górkach koło Wiślicy odnaleźliśmy rzadką słonolubną roślinę – Sitowiec nadmorski (Bulboschoenus maritimus). To gatunek zbiorowy w obrębie którego wyróżnia się mniejsze taksony, ale rozróżnienie ich jest możliwe dopiero po dojrzeniu nasion (w końcu lata lub jesienią). Sitowiec jest halofitem fakultatywnym, to znaczy występuje nie tylko na soliskach. Spotkać go można dość rzadko w szuwarach (często słonych), szczególnie nad morzem oraz np. wzdłuż Wisły. Nam znany był dotąd tylko z rezerwatu w Owczarach. Na wspomnianym stanowisku w Górkach występuje w stawie, z którego spuszczono wodę i porasta dziesiątki arów, tworząc wielki jednorodny płat. Dawniej podziemne bulwy tej rośliny, dochodzące do wielkości orzecha włoskiego, były zbierane na pokarm – młode białe lub pomarańczowe bulwy można jeść na surowo jak orzechy, podczas gdy starsze czarniawe używano do wyrobu placków (są zbyt twarde, żeby je pogryźć).
The educational workshops JUNE 2015
From 15th to 23rd June 2015 a series of educational workshops related to the implementation of the LIFE13 NAT/PL/000038 Project titled „The protection of valuable natural habitats in Ponidzie” took place. Every day the meetings began with field sessions on selected natural habitats, during which students familiarised themselves with conditions in these plant communities. Depending on their age group, the participants would, among other activities: determine the pH of soil or, with help of a plant identification key, identify species inhabiting xerothermic grasslands and recognise protected plants such as: carlina onopordifolia, linum hirsutum or prunus fruticosa. After the field trip, students went to the agriculturism farm, where they learnt how to produce woollen thread out of sheep’s fleece, among other things. Moreover, they were taught to weave and create simple woollen objects. The workshops passed in atmosphere of fun and enjoyment and were accompanied by delicious refreshments prepared from organic products. The farm animals: goats, konik (Polish primitive horse) and dogs, whose presence aroused a lot of positive impressions and emotions among participants, have also contributed to the great ambience.
Warsztaty edukacyjne CZERWIEC 2015
W dniach od 15 do 23 czerwca 2015 roku odbył się cykl 7 warsztatów edukacyjnych związanych z realizacją Projektu LIFE13 NAT/PL/000038 pn. „Ochrona cennych siedlisk przyrodniczych na Ponidziu”. Każdego dnia zajęcia rozpoczynały się od sesji terenowych na wybranych siedliskach przyrodniczych, gdzie uczniowie zapoznawali się ze specyfiką i warunkami panującymi w tych zbiorowiskach roślinnych. W zależności od grupy wiekowej, uczestnicy m.in. ustalali ph gleby, a przy pomocy kluczy do oznaczania roślin identyfikowali gatunki występujące
w obrębie muraw kserotermicznych oraz rozpoznawali rośliny chronione takie jak: dziewięćsił popłocholistny, len włochaty czy wisienka stepowa. Po części terenowej uczniowie udawali się do gospodarstwa agroturystycznego, gdzie dowiedzieli się m.in. jak z kłębuszka runa owcy powstaje nić wełniana. Ponadto samodzielnie próbowali tkać na warsztatach tkackich oraz wykonywać proste wyroby z wełny. Warsztatom towarzyszyła wspaniała, wspólna zabawa w miłej atmosferze przy smacznie przygotowanym poczęstunku z produktów ekologicznych. Dużo pozytywnych wrażeń i emocji wśród uczestników wzbudzały zwierzęta: kozy, konik polski i psy, które „czynnie” wpisywały się w program naszych zajęć.
Prezentacja multimedialna projektu LIFE+ oraz wizyta przewodników z Koła Przewodników Świętokrzyskich PTTK „Bartek”.
Dnia 23 maja 2015r. w sali dydaktycznej siedziby ZŚiNPK w Krzyżanowicach Średnich miała miejsce prezentacja multimedialna projektu LIFE+, a okazją ku temu była wizyta przewodników z Koła Przewodników Świętokrzyskich PTTK „Bartek” uczestniczących w wycieczce po wyróżniających się przyrodniczo i krajobrazowo miejscach Ponidzia. Organizatorem zajęć był Zespół Parków Krajobrazowych. Trasa wycieczki przebiegała również przez Górę Byczowską, gdzie na przykładzie tego miejsca zapoznano uczestników z założeniami projektowanego wypasu owiec i uregulowania ruchu turystycznego.
Warsztaty pn. „Wykorzystanie mediów w działalności edukacyjnej i promocyjnej oraz fotografia przyrodnicza i redakcja tekstów prasowych”.
20 i 21 maja 2015r. w siedzibie ZŚiNPK w Krzyżanowicach odbyły się warsztaty pn. „Wykorzystanie mediów w działalności edukacyjnej i promocyjnej oraz fotografia przyrodnicza i redakcja tekstów prasowych”. W ramach zajęć w pierwszym dniu warsztatów miała miejsce prezentacja multimedialna projektu LIFE+. Zaproszeni zostali m.in.przedstawiciele nadleśnictw oraz parku narodowego z naszego regionu, zajmujący się prowadzeniem edukacji ekologicznej. Mieli oni okazję zapoznać się z głównymi celami projektu oraz stosowanymi dla uzyskania oczekiwanych efektów metodami. W warsztatach uczestniczyło ok. 35 osób.
The tourist guides in Ponidzie.
On 23rd May 2015 in the didactic room of the head office of the Complex of Ponidzie and Świętokrzyskie Region Landscape Parksin KrzyżanowiceŚrednie a multimedia presentation of LIFE+ Project took place. The opportunity was provided by the visit of the tourist guides from the „Bartek” Union of PTTK Tourist Guides of Świętokrzyskie Region who participated in a tour of biologically and scenically outstanding locations of Ponidzie. The activities were organized by the Complex of Ponidzie and Świętokrzyskie Region Landscape Parks. The tour also ran through Byczkowska Mountain where, based on the example of the place, the participants were acquainted with the objectives of the proposed sheep grazing and the regulation of tourist traffic.
On 20th and 21st May 2015 in Krzyżanowice, in thehead office of the Complex of Ponidzie and Świętokrzyskie Region Landscape Parks a workshop titled „The use of media in educational and promotional activities; nature and press articles' editing” took place. During the course, on the first day of the workshop there was a multimedia presentation of LIFE+ project. The invited guests were, among others, representatives of local forest districts and the national park, engaged in conducting environmental education. They had an opportunity to familiarise themselves with main objectives of the project and methods applied to achieve the desired results. 35 people participated in the workshop.