Mapa strony

Dominik

Summer on Plantation

Plants planted last year started to bloom. Sky blue flowers of downy flax can be seen from afar. Capitula of serratula lycopifolia have already changed their colour and its seeds will soon be ready to be harvested. More than a half of Carlina onopordifolia Besser also developed inflorescences. They look spectacular. What a shame the plant dies back after blooming. We can already see that we will have good harvest on our plantation this summer. Spring frosts did not harm the plants and lack of precipitation does not bother them at all. After all, those are plants from xerothermic swards.

 

Współpraca z Uniwersytetem Przyrodniczym z Lublina

Stada wypasane w Stawianach i Młodzawach będą przebadane na obecność pasożytów. Pobrano do analizy próbki krwi i kału od owiec wypasanych w tych dwu różnych środowiskach: na murawach kserotermicznych i w świetlistej dąbrowie. Wszystko to było możliwe było dzięki podjęciu współpracy z Uniwersytetem Przyrodniczym w Lublinie. Ponadto przez trzy dni czteroosobowa grupa studentów z Wydziału Biologii, Nauki o Zwierzętach i Biogospodarki, prowadziła obserwacje zachowania owiec i kóz. Dziesięciu zwierzętom zakładano obroże z nadajnikami GPS. Dzięki temu można będzie precyzyjnie sprawdzić jak przemieszczały się w terenie i które miejsca najchętniej wybierały na popas.

Collaboration with the University of Life Sciences in Lublin

Herds grazing in Stawiany i Młodzawy will be tested for parasites. Blood and faeces samples were taken from sheep grazing in those different environments: xerothermic swards and xerothermic oakwood. All that was possible thanks to the collaboration with the University of Life Sciences in Lublin. Furthermore, a four-person group of students from the Faculty of Biology, Animal Sciences, and Bioeconomy conducted three-day observations of the behaviour of sheep and goats. Ten animals wore GPS collars. This allowed precise monitoring of how the animals moved in the field and which places they preferred most for grazing.

 

I Zielony Bieg Wolności

W niedzielę 4 czerwca odbyła się pierwsza edycja biegu, którego start i meta znajdowały się w Umianowicach przy stacji kolejki wąskotorowej, w miejscu gdzie powstanie Ośrodek Edukacji Ekologicznej. Jedenastokilometrowa trasa została poprowadzona śródleśnymi drogami, a przebiegło ją ponad 100 uczestników – także z sąsiednich województw. Uczestnicy biegu oprócz medali i dyplomów uczestnictwa otrzymali również nasze materiały informacyjne: foldery, opaski odblaskowe i lniane torby. Nasze materiały informacyjne prezentowaliśmy również w „parkowym” namiocie, w którym prowadziliśmy zajęcia z dziećmi. Organizatorzy zapowiadają, że impreza będzie cykliczna, więc będziemy mieć okazję do promocji naszego projektu w kolejnych latach.

„Czas na zdrowie”

Pod takim hasłem 1 czerwca odbył się festyn rekreacyjno – sportowy zorganizowany przez Zespół Szkół – Centrum Kształcenia Rolniczego w Chrobrzu. Była to już VI edycja Konkursu Ogólnopolskiego. Młodzież brała udział w biegu sztafetowym ze Złotej do Chrobrza. Trasa była podzielona na pięć jednokilometrowych odcinków, a meta znajdowała się przy pałacu Wielopolskich.

Następnie na szkolnym boisku odbywał się festyn, w którym uczestniczyliśmy. Obok stoisk ze zdrową żywnością i produktami ekologicznymi rozstawiliśmy nasz namiot, w którym dzieci i młodzież mogła zapoznać się z celami naszego projektu, brać udział w konkursach i wykonywać drobne pamiątki z kolorowej wełny. Wełna nie była abstrakcyjnym materiałem, bowiem obok pasło się pilnowane przez owczarka stadko owiec i kóz Michała Dobaja z Woli Chroberskiej uczestniczącego w programie LIFE+. Była to również okazja do promocji ekstensywnego wypasu owiec na murawach kserotermicznych jako najlepszego sposobu na zachowanie bioróżnorodności i ochrony cennych, chronionych gatunków roślin.

Festyn w Chrobrzu i Zielony Bieg Wolności w Umianowicach.

W pierwszych dniach czerwca uczestniczyliśmy w dwóch imprezach podczas których mogliśmy  promować nasz projekt oraz działalność Zespołu Świętokrzyskich i Nadnidziańskich Parków Krajobrazowych.

Wizyta naukowców

Na siedliskach, na których prowadzony jest wypas gościliśmy czteroosobową grupę naukowców z Katedry Hodowli Małych Przeżuwaczy i Doradztwa Rolniczego na Uniwersytecie Przyrodniczym w Lublinie z kierownikiem katedry – profesorem dr hab. Tomaszem Gruszeckim. Naukowcy obserwowali owce na wypasie w Stawianach, Woli Chroberskiej i w świetlistej dąbowie w Młodzawach. W ich ocenie owce są w bardzo dobrej kondycji, zarówno te będące już na wypasie, jak i matki, które z młodymi pozostają jeszcze w owczarniach. Była to także okazja do omówienia zasad przyszłej współpracy z Uniwersytetem Przyrodniczym, ponieważ naukowcy są zainteresowani prowadzeniem badań porównawczych nad stadami wypasanymi w różnych warunkach – w lesie i na murawach kserotermicznych.

Warsztaty edukacyjne

Prawie 400 osób uczestniczyło w warsztatach edukacyjnych, które zorganizowaliśmy w dniach od 18 do 26 maja.  Młodzież ze szkół w Kielcach i Busku Zdroju brała udział w zajęciach terenowych w Młodzawach i na Garbie Pińczowskim oraz zajęciach kameralnych prowadzonych w siedzibie Zespołu Świętokrzyskich i Nadnidziańskich Parków Narodowych w Krzyżanowicach Średnich.

W plenerze młodzież mogła obserwować wypas prowadzony na dwóch różnych siedliskach: murawach kserotermicznych i świetlistych dąbrowach oraz rozpoznawać rośliny chronione zarówno w środowisku naturalnym, jak i na naszej plantacji założonej w Krzyżanowicach obok siedziby Parków.

Zajęcia praktyczne rozpoczynały się wykładem z historii Ponidzia, i to historii sięgającej 14 milionów lat wstecz, kiedy to wypiętrzały się Himalaje, Alpy i Karpaty, a w ciepłym morzu Zapadliska Przedkarpackiego osadzały się wapienie i gipsy. Podczas warsztatów można było także spróbować swoich sił w robótkach ręcznych wykonując krajki na bardku i tabliczkach oraz pompony.

Była to już czwarta edycja naszych warsztatów. Łącznie uczestniczyło w nich ponad 1300 osób.

Poszły na murawy…

Nie ogary jak u Żeromskiego ale owieczki i kozy rozpoczęły kolejny pracowity sezon na Ponidziu.
Aż do późnej jesieni będą wyjadać trawę na zbiorowiskach roślin kserotermicznych aby nie dopuścić do sukcesji roślin niepożądanych i przywrócić naturalny wygląd ponidziańskim wzgórzom.

W tym roku z powodu chłodów sezon wypasów jest wyraźnie opóźniony ale miejmy nadzieję, że nasze „żywe kosiarki” nadrobią zaległości i nadnidziańskie połoniny wrócą do dawnej świetności.

Na zdjęciu „podopieczne” Michała Dobaja na zboczu w okolicach Woli Chroberskiej.

Lambing in the flocks is in progress

Lambing in the flocks is in progress. According to the last report, we have already had 40 young sheep. In spite of receiving many proposals to sell lambs, all our breeders declare that they are not going to get rid of the offspring and will increase their flocks. So there is a good chance of reviving sheep breeding traditions at Ponidzie after so many years, especially as we are receiving many reports of farmers declaring their willingness to start sheep breeding on their farms. This pleases us and clearly demonstrates that the seeds sown by us start bearing fruit. All for the benefit of nature and certainly for the farmers’ pockets.